翻訳作業に勤しんでみる

今日は一日英語の課題をやってました、３つあった講義も半分聞きで夕方７時にやっと完了〜〜　やっぱ写本に時間取られ過ぎ……

これから毎週こんなんやるのかと思うと憂鬱ですが、今期さえ乗り切れば英語は終了！頑張るっきゃ無いね

帰りは友だち送りつつTUTAYAx2に寄り道して『ハヤテのごとく！』１１巻と『GOSICKs Ⅲ』を購入
『ハヤテのごとく！』は鷺ノ宮家の面々が登場！
たしかに伊澄さんは（比較的）しっかりしてるな……　あ、ちなみにおまけのしおりはマリアさんでした、多分一番当たり、コンプリートセットにも応募してみようかなぁ

『GOSICKs Ⅲ』のほうは短編集、今回のテーマは花と恋愛です
１つなんか見覚えのあるのがあったが……あ、あれだけ立ち読みしたんだっけw
しかし本編の続きも大分気になるんだがいつになるんだろう……

『魔法少女リリカルなのはStrikerS』はアニメの４話です
なんか伏線っぽい設定が出てきたわけだが、それをどう生かすのかたのしみだね
新しいデバイスも貰っていよいよ次回は初任務！「魔砲」は使わなそうだが見所だね


明日は情報倫理の講義とサーバ班の仕事、どうやらHowToページは作り直しっぽい……まぁほとんど作ってなかったけどねw
というわけで、ペンタブとイラレの使い方を勉強します、練習用の題材はやっぱメソウサかなぁ？

課題に追われてみる

仕事が多いです、英語の課題＋サーバ班の仕事はちょっと量が多すぎると思います
学科システムのHowToの移植作業をして、トップページの英語版を更新し、iMacに導入されたPhotoshopやイラレなどの操作手引書を掲載し……etc
それが今週の（基本的な）仕事、今週だよ！今月じゃないんだよ！　別に期限とかは言ってなかったけど絶対来週は仕事追加してくるだろうし……
とりあえず今日のところはある程度更新作業を進めて、明日は英語の課題にとりかかろうと思います


それはさておき、『らき☆すた』こなたのファンになりそうです、どうしよう……
『ハヤテのごとく！』はあいかわらずpi-pi-言ってます、でもヒナさんが登場したのでオールOK。次回はとうとういすみさん登場！

明日も忙しいぞ〜　っと

インストールしてみる

本日のサーバ班的活動はiMacへのAcrobatなどのインストールです
合計２０台にソフト３本をインストールしパスワードの変更を施しました
あと入室管理用のカードキーの調子が悪かったので再起動かけたり、UNIX実験の班を決めたり、そんな感じ